Copyright © 2010 reza.sh
نگارش: اول - تاریخ انتشار: 1389/4/4
فارسی سازی از پسـ ـرک.نت

معرفی هستی پرس

فارسی ساز هستی پرس یک پک جداگانه است که بطور غیر رسمی برای فارسی سازی وردپرس های نگارش سه ترجمه شده است.

در خلال فارسی سازی به این نکته توجه شده که جملات مشابه نسخه های قبلی وردپرس فارسی که توسط تیم wp-persia.com ترجمه شده بود باشد تا کاربر احساس دوگانگی و تضادی در نوشته نبیند و همچنان محیطی آشنا داشته باشد.

بر این اساس در هنگام ترجمه ، از وردپرس فارسی2.9.2 نیز کمک گرفتیم.

نصب هستی پرس

این فارسی ساز پک تکمیلی است پس قطعاً همراه فایل وردپرس اصلی ارائه نمیشود.

ابتدا از سایت wordpress.org نگارش 3 وردپرس انگلیسی را دانلود کنید.

سپس فایل فارسی ساز هستی پرس را از سایت hastipress.pesarak.net دانلود کنید. و فایل zip را Extrack کنید. در داخل فایل دو پوشه به نامهای languages و plugins موجود است. محتویات پوشه languages را که شامل دو فایل fa_IR.mo و fa_IR.php را به پوشه languages وردپرس واقع در آدرس wp-content\languages ببرید. سپس محتویات پوشه plugins را که شامل افزونه wp-jalali است را به مسیر wp-content\plugins وردپرس کپی کنید. در پوشه نخست وردپرس فایلی به اسم wp-config.php موجود است (اگر موجود نبود فایل wp-config-sample.phpرا به wp-config.php تغییر نام دهید) این فایل را باز کرده و در خط معمولاً 67 عبارت define ('WPLANG', ''); را پیدا کنید سپس این عبارت را به define ('WPLANG', 'fa_IR'); تغییر دهید و فایل را ذخیره کنید.

بقیه کارها شبیه زمانیست که شما وردپرس فارسی را مستقیماً دانلود میکردید.

در صورت داشتن مشکل در نصب تاپیک اختصاصی برای حل مشکلات نصب هستی پرس در نظر گرفته شده است.

به روز رسانی تحت وب

بطور خودکار فایل وردپرس انگلیسی را دانلود و نصب کنید.
سپس هستی پرس را دانلود کرده و در پوشه اصلی سایت خود آپلود کنید. و بعد از آپلود فایلها را باز کنید (Extract) .
سپس در پوشه اصلی یا public_html فایل wp-config.php را ویرایش کنید. در خط معمولاً 67 عبارت define ('WPLANG', ''); را پیدا کنید سپس این عبارت را به define ('WPLANG', 'fa_IR'); تغییر دهید و فایل را ذخیره کنید.
سپس برای بروز رسانی به آدرس wp-admin/upgrade.php بروید.

از وردپرس فارسی لذت ببرید

1389/4/4 نصف شب